SCUOLA DI DOPPIAGGIO DEL FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL DOPPIAGGIO VOCI NELL'OMBRA
La Scuola di Doppiaggio di Voci nell'Ombra nasce sul territorio di Savona dove da moltissimi anni si svolge il Festival Internazionale del Doppiaggio giunto alla sua prossima venticinquesima edizione nell'autunno 2024. La direzione è a cura di Tiziana Voarino, che dal 2014 si occupa della direzione e dell'organizzazione del Festival, avvalendosi di professioni affidabili e capaci con ampia esperienza nell'insegnamento della materia doppiaggio e recitazione.
Il corso di doppiaggio prepara e avvicina i corsisti alla professione del doppiaggio, dello speakeraggio e delle altre professioni in cui la voce è protagonista. Si parte da una preparazione di base con apprendimento della dizione e pratica sull'intonazione e sul miglioramento delle proprie performance vocali, per passare al lavoro sullo speakeraggio dei documentari e simil-sync di reality, sul doppiaggio di cartoni animati, sulla lettura di audiolibri e audionarrazioni, fino all'esperienza in studi di registrazione sul doppiaggio in sync.
Il percorso prevede una preparazione aggiuntiva per l'adattamento dialoghi italiano, fino ad arrivare alla preparazione per sottotitolare e realizzare audiodescrizioni e speakeraggio per audiodescrizioni per persone disabili visive e un corso di formazione per professionisti della lingua dei segni LIS in collaborazione con le associazioni professionali italiane. La scuola prevede percorsi di alta formazione concordati con alcune delle eccellenze del doppiaggio italiano e non solo, spesso sui palcoscenici del Festival per ricevere gli Anelli d'Oro, i premi che Voci nell'ombra consegna da oltre venticinque anni al settore.
Il percorso si sviluppa in una giornata in un weekend al mese per il primo corso di avvicinamento.
Le lezioni saranno tenute non solo da professionisti del doppiaggio, ma da doppiatori e attori professionisti anche dell'insegnamento delle materie interessate, peculiarità che garantisce maggiore qualità del rapporto insegnante e modalità di insegnamento - apprendimento. Oltre ai corsi, dopo aver raggiunto una buona preparazione possono essere individuati e concordati percorsi formativi individuali.
